Over the years, Text in context has acquired vast translation experience.


We cover a wide range of fields in the public and private sectors, working with clients in telecommunications, public relations, health, marketing, retail, lottery, food, finance, insurance, information technology and law, to name but a few.

The type of material we translate varies from annual reports to monthly newsletters, from press releases to point-of-sale pieces, etc. We also offer English and French proofreading services in order to ensure that translations are impeccable before they go to print.

Text in context is a translation agency that specializes in the translation of documents in over 70 languages, including English, French, Spanish, Italian, German, Chinese and many others.

For the past 20 years of business, Text in context has gained an enviable reputation. Our mission is to offer each of our clients quality translations while respecting deadlines, demands and specific terminology.

We offer:


Competency – We will process your request in a timely manner and comply with your demands in terms of project turnaround time and specifications; we will retain the services of professional translators in order to stand by our guarantee to you of competent and superior services.

Understanding – We will learn about your business in order to better understand your needs; we will build a relationship with you to improve the efficiency of our service; we will communicate openly with you because we believe collaboration with our clients is key to our success.

Reliability – We will deliver your requested translations as planned; we will be flexible to any changes to the project; we will always bear in mind the nature and urgency of the project.

Service – We will offer ongoing availability to cater to your translation needs. Since our success is dependent on your satisfaction, we will ensure that all your translation and linguistic needs have been met with a high quality product delivered in a timely fashion.

Text in context strives to ensure that the quality of our work meets or exceeds our clients’ expectations. To do this, we follow a three-step process that comprises translation, revision and final proofreading. To ensure quality results, we evaluate each project individually (including translation time needed based on average translation speed, as well as the nature and complexity of the text to be translated). Whatever the challenge, we are dedicated to providing top-notch service!